Psalm 4
MUZIEK: Een psalm van David, die de diepe vrede en vreugde van een verbinding met God uitdrukt.
Het origineel van dit lied is van het Brunstad Christian Church Internationaal Kerstconcert 2020.
Boodschap in Psalm 4
Psalm 4 is geschreven door koning David, over wie geschreven staat dat het een man naar Gods hart was. Hier bezingt David dat hij, ondanks beproeving en vervolging, een verbinding heeft met God die hem vult met een wonderlijke vrede en blijdschap in zijn hart.
Tekst:
Internationaal Kerstconcert
Olav: De tekst van het lied dat jullie gaan horen is geschreven door een man naar Gods hart. Psalm 4 is op muziek gezet. Een Psalm waarin David uitdrukt en ervan getuigt dat hij, ondanks beproevingen en vervolgingen, een verbinding met God heeft waardoor hij een wonderlijke vrede en blijdschap in zijn hart heeft gekregen.
“Velen zeggen: Wie maakt ons gelukkig?
-Heer, laat het licht van Uw gelaat over ons schijnen.
In u vindt mijn hart meer vreugde
dan zij in hun koren en wijn.
In vrede leg ik mij neer
En meteen slaap ik in.
Want u, Heer, laat mij wonen
In een vertrouwd en veilig huis."
(Psalm 4:7-9)
Tekst Psalm 4:
Antwoord mij als ik roep, o God die mij recht doet.
Geef mij ruimte als ik belaagd word,
wees genadig, hoor mijn gebed.
Machtigen, hoe lang nog maakt u mij te schande,
Is de schijn u lief, de leugen uw leidraad?
De Heer schenkt zijn gunst aan wie hem trouw is,
De Heer luistert als ik tot hem roep. (NBV).
(Vertaald uit het Noors)
De Heer hoort mij als ik hem aanroep.
De Heer hoort mij als ik hem aanroep.
Beef voor hem en zondig niet,
Bezin u in de nacht en zwijg.
Breng de juiste offers,
Heb vertrouwen in de Heer.
Velen zeggen: “Wie maakt ons gelukkig?”-
Heer, laat het licht van uw gelaat over ons schijnen.
In U vindt mijn hart meer vreugde
Dan zij in hun koren en wijn.
In vrede leg ik mij neer
En meteen slaap ik in,
Want U, Heer, laat mij wonen
In een vertrouwd en veilig huis.
(Vertaald uit het Noors)
De Heer hoort mij als ik hem aanroep.
De Heer hoort mij als ik hem aanroep.
Beef voor hem en zondig niet,
Bezin u in de nacht en zwijg.
Tekst: Psalm 4, een psalm van David
Gezongen door: Helge Ankers koor
Componist: Carolin Schneider
Arrangement: Carolin Schneider
©Stiftelsen Skjulte Skatters Forlag 2020 | ActiveChristianity.org
Bijbelverzen komen uit de Herziene Statenvertaling, tenzij anders aangegeven.